Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es homo.
eu te laud.
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit homo quem rex honorare cupi
Şi haman a răspuns împăratului: ,,omului pe care vrea împăratul să -l cinstească,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclinavit se homo et adoravit dominu
atunci omul a plecat capul, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt înaintea domnului,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ca săgeţile în mîna unui războinic, aşa sînt fiii făcuţi la tinereţă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem homo quidam habuit duos filio
el a mai zis: ,,un om avea doi fii.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
a venit un om trimes de dumnezeu: numele lui era ioan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sum ; humani nihil a me alienum puto
sunt om si nimic uman nu-mi este ciudat
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
homo sum, et nihil humanum alienum a me putoiam
sunt bărbat și nimic uman nu îmi este străin
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
ferice de omul pe care -l ceartă dumnezeu! nu nesocoti mustrarea celui atot puternic.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
iar despre sion este zis: ,,toţi s'au născut în el,`` şi cel prea Înalt îl întăreşte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
Şi agripa a zis lui festus: ,,omului acestuia i s-ar fi putut da drumul, dacă n'ar fi cerut să fie judecat de cezar.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: