Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea
dumnezeu este pentru noi dumnezeul izbăvirilor, şi domnul, dumnezeu, ne poate scăpa de moarte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
să ieşim dar afară din tabără la el, şi să suferim ocara lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
el socotea ocara lui hristos ca o mai mare bogăţie decît comorile egiptului, pentrucă avea ochii pironiţi spre răsplătire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
Înaintea părinţilor lor, el făcuse minuni în ţara egiptului, în cîmpia Ţoan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
da, dumnezeu va zdrobi capul vrăjmaşilor lui, creştetul capului celor ce trăiesc în păcat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: