Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
miraţi de cuvintele acestea, ei l-au lăsat, şi au plecat.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo arui
ucenicii, cînd au văzut acest lucru, s'au mirat, şi au zis: ,,cum de s'a uscat smochinul acesta într'o clipă?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
nu l-au putut prinde cu vorba înaintea norodului; ci, miraţi de răspunsul lui, au tăcut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
apoi a zis ucenicilor săi: ,,unde vă este credinţa?`` plini de spaimă şi de mirare, ei au zis unii către alţii: ,,cine este acesta de porunceşte chiar şi vînturilor şi apei şi -l ascultă?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: