A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita non est longa
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est in thema "%s"
nu a fost definit nici un pentru tema „%s”
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contra factum non est argumentum
there is no argument against it
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
dumnezeu nu este un dumnezeu al celor morţi, ci al celor vii. tare vă mai rătăciţi!``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est enim personarum acceptio apud deu
căci înaintea lui dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
nici un atribut „%s” în elementul
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in filiis hominum quibus non est salu
mare este domnul şi foarte vrednic de laudă, şi mărimea lui este nepătrunsă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sorore virgine quae non est nupta vir
şi de soru-sa care -i încă fecioară, stă lîngă el şi nu este măritată, afară de aceştia, să nu se atingă de niciun alt mort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
Şi a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
blîndeţa, înfrînarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
adîncul zice: ,nu este în mine`, şi marea zice: ,nu este la mine.`;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
de cînd este lumea, nu s'a auzit să fi deschis cineva ochii unui orb din naştere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
şi nu bărbatul a fost făcut pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nu este bine să ai în vedere faţa celui rău, ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
Îţi voi răspunde că aici n'ai dreptate, căci dumnezeu este mai mare decît omul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
el a plecat pe un alt drum, şi nu s'a întors pe drumul pe care venise la betel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ultra exultatio in moab contra esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladiu
s'a dus fala moabului, la hesbon i se pune la cale pieirea: ,haidem, să -l nimicim din mijlocul neamurilor!` ,Şi tu vei fi nimicit madmenule, sabia va merge după tine!`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann
elisei a murit, şi a fost îngropat. În anul următor, au intrat în ţară nişte cete de moabiţi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
tot pe vremea aceea, eli începea să aibă ochii tulburi, şi nu mai putea să vadă. el stătea culcat la locul lui,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: