Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unum
Если бы вы любили, любите друг
Última atualização: 2019-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe unum
take one
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perfectus amor non est nisi ad unum
there is no perfect love except for one
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea unum tantum
Мой единственный
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consummari in unum
consummary вместе
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum et solum unum
один и только один
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quam bonum in unum habitare
Вот как хорошо и как приятно жить, братья
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuvu couture cor unum via una
одно сердце в одну сторону
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот в стене скважина.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solem persae unum deum esse credunt
Персы верят, что солнце — это один бог
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
И собрались Вениамитяне вокруг Авенира и составили одно ополчение, истали на вершине одного холма.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican
и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
для вас, общество Господне , и для пришельца, живущего у вас , устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra
И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд, и положи в него полный гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: