Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign
И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: „да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву", которых царьВавилонский изжарил на огне
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível