Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign
И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: „да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву", которых царьВавилонский изжарил на огне
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting