Você procurou por: haec est fides (Latim - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Russian

Informações

Latin

haec est fides

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

haec est

Russo

это жизнь

Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Latim

haec est vita mea

Russo

Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

legis virtus haec est

Russo

Агнатио

Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et edenna cariathsenna haec est dabi

Russo

Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et asor nova et cariothesrom haec est aso

Russo

Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

Russo

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

Russo

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

Russo

Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin

Russo

Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

Russo

Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi

Russo

Но Давид взял крепость Сион: это – город Давидов.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru

Russo

Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Богасвоего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna

Russo

Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu

Russo

Вот удел колена сынов Асировых, по племенам их; вот города и села их.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe

Russo

И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu

Russo

Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами.

Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu

Russo

И сказал Авессалом Хусию: таково-то усердие твое к твоему другу! отчего ты не пошел с другом твоим?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e

Russo

Тогда Он сказал им: где вера ваша? Они же в страхе и удивлении говорили друг другу: кто же это, что и ветрам повелевает и воде, и повинуются Ему?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla

Russo

И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti

Russo

Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,456,762 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK