Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funda iecit et percussit philistheum in fronte.
из пращи он выстрелил филистимлянину в лоб.
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
И сказал он отроку: беги, ищи стрелы, которые я пускаю. Отрок побежал, а он пускал стрелы так, что они летели дальше отрока .
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec sunt fundamenta quae iecit salomon ut aedificaret domum dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos vigint
И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень вонзился в лоб его, и он упал лицем на землю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрелаизбавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: