Você procurou por: labore et zelo (Latim - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

labore et zelo

Russo

Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Latim

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim

Russo

Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat

Russo

в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu

Russo

ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu

Russo

Притом говорите: „вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,777,152,558 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK