Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magister venit
Ученики ждали учителя
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus magister erit.
Он будет хорошим преподавателем.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usus est optimus magister
experience is the best teacher
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pater meus magister est.
Мой отец - преподаватель.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ordo militum vindicis intactae
avenging the untouched order of soldiers
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
optĭmus omnium magister est usus
все твои планы ярче света
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus erat numerus militum romanōrum.
Римские солдаты
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magister quod est mandatum magnum in leg
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magister ad discipulum, sed discupulus ad magistrum debet.
Река орошает поля
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet
Валы и стены - укрепления городов
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magister ad discipûlum, sed discipûlus ad magistrum venīre debet.
Валы и стены - укрепления городов
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me
Он же сказал Ему в ответ: Учитель! все это сохранил я от юности моей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet.
Валы и стены - укрепления городов.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structura
И когда выходил Он из храма, говорит Ему один изучеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: