Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in aeternum
сильно и прочно
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos in aeternum
us forever
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et usque in aeternum
and forever
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil durat in aeternum
ничто не вечно
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grobletombus et vivat in aeternum
grobletombus будет жить вечно
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus regnabit in aeternum et ultr
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoremus in aeternum sanctissimum sacramentum cor jesu sacratissimum miserere nobis
Пресвятого Сердца Иисуса, помилуй нас
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь,что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: