Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad me ipsum
an mich
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina venire ad me cit
Постарайся придти ко мне скоро.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero cupio te ad me venire
quiero que venga a mí, yo quiero, sin embargo,
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promisisti ad me venire, sed non venisti
you have promised to come to me, but did you not go
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
По прошествии же семи дней было ко мне слово Господне:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
И сказал он мне: „эта комната, которая лицом к югу, для священников, бодрствующих на страже храма;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
И вышел Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: подними еще глаза твои и посмотри, что это выходит?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке былооткрытое письмо.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru
И отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширинухрама, и сказал мне: „это – Святое Святых".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu
Тогда отвечал он и сказал мне так: это слово Господа к Зоровавелю, выражающее: не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек улампад, которые наверху его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: