Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neque vero
ni en effet
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque moechaberi
Не прелюбодействуй.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque se dedit
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque enim fratres eius credebant in eu
Ибо и братья Его не веровали в Него.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
„не прикасайся", „не вкушай", „не дотрагивайся" –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
furiousus neque vendere neque emere potest
Поле - это место без села
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaritia neque copiā neque inopiā minuĭtur.
нас часто учит зло другого
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. neque copiam, neque inopiam minuit avaritiam.--
Жизнь мысли. Военная жизнь
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, – не ходите и не гоняйтесь,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque patrōni adversus libertos neque liberti adversus patrōnos testimonium dicĕre coguntur.
Ни защитники вольноотпущенников, ни вольноотпущенники не обязаны давать показания против своих покровителей.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes hostes terga verterunt neque prius fugere destiterunt, quam ad flumen rhenum pervenerunt
Ромул, сын Марса, основал город Рим
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: