Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
До чего не хотела коснуться душа моя, то составляетотвратительную пищу мою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: