Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noli tacere, si dicere debes
не молчи, если вы должны говорить
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli nocere
nicht wehtun
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
noli agěre!
Троя не будет завоевана врагом, но греки будут введены нами.
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roli dicere si tacere debes
Роли скажи, если тебе нужно помолчать
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolito tacere ,si descere debetis
учить латинский язык
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli male laborāre
плохо работать
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo, qui tacere nescit, legere nescit.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alienum noli concupiscere
Не дразнить бедных
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli respicere post tergum
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et amplius iam noli peccare
now on do not sin any more, and
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli laborare,vir honeste!
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli manere manere in memoria
остаться не только в памяти
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli nocere si non potes juvare
Я хочу плакать
Última atualização: 2019-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
noli timere cum solus tenuit, cum nulla.
Не бойся, когда ты один, бойся, когда ты ноль.
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere ,si tidi umum, timere si tibi nulla
Не бойся, если tibi umum, если не боишься,
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: