Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu
В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolos
Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale
Так говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не вносите их воротами Иерусалимскими,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный.Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: