Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
Когда Езекия увидел, что пришел Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
После таких дел и верности, пришел Сеннахирим, царь Ассирийский, ивступил в Иудею, и осадил укрепленные города, и думал отторгнуть их себе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit isaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel pro quibus rogasti me de sennacherib rege assyrioru
И послал Исаия, сын Амосов, к Езекии сказать: так говорит Господь, Бог Израилев: о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царя Ассирийского, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
После сего послал Сеннахирим, царь Ассирийский, рабов своих в Иерусалим, – сам он стоял против Лахиса, и вся сила его с ним, – к Езекии, царю Иудейскому, и ко всем Иудеям, которые в Иерусалиме, сказать:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: