Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omni modo concordes
Слушайте, смотрите и молчите
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus est hoc modo
hij is zo geboren
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidem solum modo
Как быть одному
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis iesus modo crediti
Иисус отвечал им: теперь веруете?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui tantum modo cor meum ad finem
azkenean leial
Última atualização: 2014-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidi virum suum, corrigens vestimenta sua grosso modo sonuerit
Я увидела мужчину, который грубо поправлял свою одежду
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non modo aquam silvasque patriae, sed etiam patriae linguam amamus.
бороться за свою страну
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu
Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не толькоземлю, но и небо.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
и пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день, и очистит его в седьмой день; и вымоет он одежды свои, и омоет тело свое водою, и к вечеру будет чист.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; „заявите, говорили они , и мы сделаем донос". Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: „может быть, говорят , он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
. non est facilis ad astra via. 2. longum et difficile est iter per praecepta, breve et еfficax per exempla. 3. omne initium difficile est. 4. fortes non modo fortuna adjuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. 5. Теrrа communis est possessio omnium laborantium. 6. multi flores hominibus utiles sunt. 7. nominativus et vocativus pluralis primae declinationis similis est genetivo et dativo singularis. 8. homines inter se studiis, moriЪus, omni vitae ratione differunt. 9. dulc
. Пути к звездам нет. 2. Долгое и трудное путешествие за советом, но эффективное на примерах. 3. Каждое начало сложно. 4. Форте помогает не только удаче, как гласит старая пословица, но и в гораздо большей степени. 5. Терра - общее владение всех страдающих. 6. Многие цветы полезны для гоминидусов. 7. Вокативус именительный и родительный падеж множественного числа сначала снижается, как и множественное число. 8. Люди сами относятся к своей учебе, moriЪus, на каждом этапе жизни они различаются по своим аспектам. 9. Дульк
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: