Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
Но и то скрывал Ты в сердце Своем, – знаю, что это было у Тебя, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et derelinquam mihi in israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata baal et omne os quod non adoravit eum osculans manu
Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей ; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul
он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех нанего; жить будет он пред лицем всех братьев своих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: