Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deum verum
the true god
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii verum,
самовар
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et verum est somnium
and the dream
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod verum est in ipsum
the truth is that
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sit verum
that is true
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verum est in oculis spectantium
они ничего не правда, что все было вверено,
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
terram rotundam esse verum est.
Это правда, что Земля круглая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil verum est omnia licet
ничто не истина, всё дозволено
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum bonum pulchrum
правда добро прекрасное
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
verum et factum convertuntur
true and deed are interchangeable
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus scit hoc verum esse.
Том знает, что это правда.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sic omnes ocvaeres verum
if so you would all hear the truth
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil verum eat omnia licet
ничего, кроме всего допустимого
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum amicum pecunia non parabis.
Настоящего друга за деньги не приобретёшь.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor sprevit anima est accensa nihil verum est omnia licet
Любовь отвергнута, душа уволена, ничто не истина, всё дозволено
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iii quæ non apparent, sol et luna est verum
Нельзя скрыть 3 вещи, солнцу луна правда
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc vos mihi testes estis me verum loqui
siete miei testimoni che ho sentito che si deve dire la verità della
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inimici saepe verum dicunt, amici nunquam
враги часто говорят правду, друзья никогда
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: