Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet e
och om någon vållar att hans nästa får ett lyte, så skall man göra mot honom såsom han själv har gjort:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
då gick han bort och gav sig under en man där i landet, och denne sände honom ut på sina marker för att vakta svin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
du skall icke hämnas och icke hysa agg mot någon av ditt folk, utan du skall älska din nästa såsom dig själv. jag är herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad mosen loquere ad sacerdotes filios aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suoru
och herren sade till mose: säg till prästerna, arons söner, säg till dem så: en präst får icke ådraga sig orenhet genom någon död bland sina fränder,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: