Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
ty däri består kärleken till gud, att vi hålla hans bud; och hans bud äro icke tunga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi
och må edra hjärtan vara hängivna åt herren, vår gud, så att i alltjämt vandren efter hans stadgar och hållen hans bud, såsom i nu gören.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri
utan böja våra hjärtan till sig, så att vi alltid vandra på hans vägar och hålla hans bud och stadgar och rätter, dem som han har givit våra fäder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: