Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
så se vi då att det var för otros skull som de icke kunde komma ditin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
men jämväl de andra skola bliva inympade, om de icke hålla fast vid sin otro; gud är ju mäktig att åter inympa dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
såsom i förut voren ohörsamma mot gud, men nu genom dessas ohörsamhet haven fått barmhärtighet,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
eftersom det alltså står kvar att några skola få komma in i den, och eftersom de som först mottogo det glada budskapet för sin ohörsamhets skull icke kommo ditin,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: