Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, ordnad för måltid; reden till där.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus ostendet mihi super inimicos meos ne occidas eos nequando obliviscantur populi mei disperge illos in virtute tua et depone eos protector meus domin
och människorna skola säga: »ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en gud som dömer på jorden.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
och herren skall låta höra sin röst i majestät och visa huru hans arm drabbar, i vredesförgrymmelse och med förtärande eldslåga, med storm och störtskurar och hagelstenar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: