Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vigilat ut quiescant
watching inactive
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sun
utan tala mina ord till dem, evad de höra på dem eller icke, då de nu äro så gensträviga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eoru
och evad de höra därpå eller icke -- ty de äro ett gensträvigt släkte -- så skola de dock förnimma att en profet har varit ibland dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen refer virgam aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantu
och herren sade till mose: »lägg arons stav tillbaka framför vittnesbördet, för att den där må förvaras såsom ett tecken för de gensträviga; så skall du göra en ände på deras knorrande, så att jag slipper höra det, på det att de icke må dö.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: