Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixitque esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus es
och jesaja sade: »hämten hit en fikonkaka.» då hämtade man en sådan och lade den på bulnaden. och han tillfrisknade.
et egressus est vir spurius de castris philisthinorum nomine goliath de geth altitudinis sex cubitorum et palm
då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn goljat, från gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.