Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa; ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, oh panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
sa gayo'y kaming iyong bayan at mga tupa sa pastulan mo mangagpapasalamat sa iyo magpakailan man: aming ipakikilala ang iyong kapurihan sa lahat ng mga lahi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit
nguni't ang panginoon ay nauupong hari magpakailan man: inihanda niya ang kaniyang luklukan para sa kahatulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: