Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa; ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, oh panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
sa gayo'y kaming iyong bayan at mga tupa sa pastulan mo mangagpapasalamat sa iyo magpakailan man: aming ipakikilala ang iyong kapurihan sa lahat ng mga lahi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit
nguni't ang panginoon ay nauupong hari magpakailan man: inihanda niya ang kaniyang luklukan para sa kahatulan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: