Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
at aking itatatag siya para sa akin sa lupa; at ako'y magdadalang habag sa kaniya na hindi nagtamo ng kahabagan; at aking sasabihin sa kanila na hindi ko bayan, ikaw ay aking bayan; at siya'y magsasabi, ikaw ay aking dios.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: