Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
at aking itatatag siya para sa akin sa lupa; at ako'y magdadalang habag sa kaniya na hindi nagtamo ng kahabagan; at aking sasabihin sa kanila na hindi ko bayan, ikaw ay aking bayan; at siya'y magsasabi, ikaw ay aking dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: