Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
at huwag kang tumayo sa mga salubungang daan na ihiwalay ang kaniya na tumatanan; at huwag mong ibigay ang kaniya na nalabi sa kaarawan ng kapanglawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
oh panginoon, magmahabagin ka sa amin; aming hinintay ka: ikaw ay maging kanilang bisig tuwing umaga; aming kaligtasan naman sa panahon ng kabagabagan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: