Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
a když přeběhlo drahně dnů, radu mezi sebou na tom zavřeli Židé, aby jej zabili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
ale toto se všecko stalo, aby se naplnila písma prorocká. tedy učedlníci všickni opustivše ho, utekli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
jiní také Židé, kteříž byli v krajinách královských, shromáždivše se, a zastávajíce života svého, tak odpočinuli od nepřátel svých. zmordovali pak těch, jenž je v nenávisti měli, sedmdesáte pět tisíc. ale k loupeži nevztáhli ruky své.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: