Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
aniž stůj při mezeře, abys hubil ty, kteříž z nich ucházejí, aniž vydávej nepříteli v moc těch, kteříž z nich pozůstali v den úzkosti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
pakli mi tak dělati chceš, prosím, zabí mne raději, jestliže jsem nalezl milost před očima tvýma, abych více nehleděl na trápení své.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
ale david řekl k abizai: nezabíjej ho; nebo kdo vztáhna ruku svou na pomazaného hospodinova, byl by bez viny?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea
ty pak synu člověčí, prorokuj a rci: takto praví panovník hospodin o synech ammon, i o pohanění jejich, rci, pravím: meč, meč dobyt jest, k zabíjení vyčištěn jest, aby hubil všecko, a aby se blyštěl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: