Você procurou por: ipsa virgo (Latim - Tcheco)

ipsa die
le même jour,

dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo
the lord himself will give you a sign, behold, virgin

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
padneť, aniž více povstane panna izraelská; opuštěna bude v zemi své, nebude žádného, kdo by jí pozdvihl.

ideo haec dicit dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo israhe
protož takto praví hospodin: vyptejte se nyní mezi pohany, slýchal-li kdo takové věci? mrzkosti veliké dopustila se panna izraelská.

ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib
vyprav se do galád, a nabeř masti, panno dcero egyptská, nadarmo však užíváš mnohého lékařství, nebo ty zhojena býti nemůžeš.

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Čtyry tyto věci jsou malé na zemi, a však jsou moudřejší nad mudrce:

hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale
totoť jest slovo, kteréž mluvil hospodin o něm: pohrdá tebou, a posmívá se tobě panna, dcera sionská, potřásá hlavou za tebou dcera jeruzalémská.

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
tehdáž veseliti se bude panna s plésáním, a mládenci i starci spolu; obrátím zajisté kvílení jejich v radost, a potěším jich, a obveselím je po zámutku jejich.

cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
což pak vzdálené a velmi hluboké jest, kdož to najíti může?

adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
když on ještě mluvil s nimi, přišla k tomu ráchel s stádem otce svého; neb ona pásla stádo.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
i učiněni jsou přátelé herodes s pilátem v ten den. nebo před tím nepřátelé byli vespolek.

misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe
a poslav david, vyptal se o té ženě a řekl: není-liž to betsabé dcera eliamova, manželka uriáše hetejského?

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
věrou také i sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.

sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
a však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.