A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posuitque unum in bethel et alterum in da
i postavil jedno v bethel, a druhé postavil v dan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut praecepit dominus mosi posuitque illud aaron in tabernaculo reservandu
a protož jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi, nechal jí aron před svědectvím, aby tu chována byla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum israhel sicut praeceperat dominus mos
a vložil je na vrchní kraje náramenníku, aby byli kamenové pro pamět na syny izraelské, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
a tři sta pavéz z taženého zlata, tři libry zlata dal na každou pavézu. i složil je král v domě lesu libánského.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
udělal i stolů deset, kteréž postavil v chrámě, pět po pravé a pět po levé straně. k tomu udělal číší zlatých sto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen
a nakladl těch prutů tak obloupených do žlábků a koryt, (v nichž bývá voda, k nimž přicházel dobytek, aby pil), proti dobytku, aby počínaly, když by přicházely píti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
léta pak devátého ozee vzal král assyrský samaří, a přenesl izraele do assyrie, a osadil je v chelach a v chabor při řece gozan, a v městech médských.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro altare aeneum quod erat coram domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilone
oltář pak měděný, kterýž byl před hospodinem, přenesl z přední strany domu, aby nestál mezi oltářem jeho a mezi domem hospodinovým, a postavil jej po boku oltáře svého k půlnoci.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
vycházel pak david, k čemuž ho koli posílal saul, opatrně sobě počínaje. i ustanovil ho saul nad vojáky, a líbil se všemu lidu, též i služebníkům saulovým.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingeban
i postavil ty cherubíny u prostřed domu vnitřního, tak že roztáhli křídla svá, a dotýkalo se křídlo jednoho jedné stěny, též křídlo cherubína druhého dotýkalo se druhé stěny; křídla pak jejich u prostřed domu spolu se dotýkala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: