Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro meritis
for merits
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orbis pro vox
a voice for the world
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hircumque pro peccat
kozel jeden za hřích;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
fratres orate pro nobi
bratří, modlte se za nás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem pro torcularibus asap
přednímu z kantorů na šošannim, žalm svědectví, azafovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor princeps est ad benevoletiam coniugendam
l'amore è il benevoletiae unito primario
Última atualização: 2018-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulce et decorum est pro patria mori
dobré a záslužné je zemřít pro vlast
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim non est adversum vos pro vobis es
ježíš pak řekl: nebraňtež mu. nebť není žádného, kterýž by divy činil ve jménu mém, ať by mohl snadně zle mluviti o mně.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine excuba gladio stricto pro familia mea
lord bude sledovat výhradně pro mou rodinu
Última atualização: 2016-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morte nihil, opus est pro me sed amore fideque
smrt není nic, nepotřebuji pro mě nic jiného než lásku a věrnost
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
slyšeli jste, že řečeno jest: oko za oko, a zub za zub.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
osvědčení neviny davidovy, o čemž zpíval hospodinu z příčiny slov chusi syna jeminova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
nebudouť zahanbeni v čas zlý, a ve dnech hladu nasyceni budou;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
anobrž i milování jejich, i nenávist jejich, i závist jejich zahynula, a již více nemají dílu na věky v žádné věci, kteráž se děje pod sluncem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
z národů těch, kteréž zapověděl hospodin synům izraelským, řka: nebudete se směšovati s nimi, aniž se oni budou směšovati s vámi, neboť by naklonili srdce vaše k bohům svým. k těm přilnul Šalomoun milostí,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: