Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri
böylece armağanı önden gönderip geceyi konakladığı yerde geçirdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti domini et moses non recesserunt de castri
Öyleyken, kendilerine güvenerek dağlık bölgenin tepesine çıktılar. rabbin antlaşma sandığı da musa da ordugahta kaldı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
ordugahta bulunan İsrailliler, zimrinin düzen kurup kralı öldürdüğünü duyunca, ordu komutanı omriyi o gün orada İsrail kralı yaptılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
Üçüncü günün sabahı gök gürledi, şimşekler çaktı. dağın üzerinde koyu bir bulut vardı. derken, çok güçlü bir boru sesi duyuldu. ordugahta herkes titremeye başladı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: