Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesta dei
the deeds of god
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave mater dei
hail mother of god
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satanas inimical dei
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei judicium fiat justitia
karar gereği adalet olmalı
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selume proferre in dei nomine
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsos vos in dilectione dei servat
rabbimiz İsa mesihin sizi sonsuz yaşama kavuşturacak olan merhametini beklerken kendinizi tanrının sevgisinde koruyun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
tanrının isteği şudur: kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
ne mutlu barışı sağlayanlara! Çünkü onlara tanrı oğulları denecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Çünkü tanrının bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
Çevrede duranlar, ‹‹tanrının başkâhinine hakaret mi ediyorsun?›› dediler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
yoksulu çöplükten çıkarır;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
tanrıyla birlikte çalışan bizler, onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
rab yüreklerinizi tanrının sevgisine, mesihin sabrına yöneltsin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
gök üzerine ant içen, tanrının tahtı ve tahtta oturanın üzerine ant içmiş olur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
bir zamanlar halk değildiniz, ama şimdi tanrının halkısınız. bir zamanlar merhamete erişmemiştiniz, şimdiyse merhamete eriştiniz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: