Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
Бог бо се робить у вас, щоб і хотїти (вам) і робити по (Його) вподобі.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
І в сьому даю раду: се бо вам на користь, котрі не тільки робити, та й хотіти перш почали від торішнього літа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
Знаю бо, що не живе в мені (се єсть в тїлї моїм), добре; бо хотіннє є в мене, зробити ж що добре, не знаходжу (способу).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: