Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
và có hai người nữ đương xay cối, một người được đem đi, còn một người bi để lại.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
lúc ấy, sẽ có hai người nam ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
phàm loài côn trùng nào bò trên mặt đất đều là sự gớm ghiếc, không nên ăn thịt nó.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
ta phán cùng các ngươi, trong đêm đó, hai người nằm chung giường, một người sẽ được rước đi, còn một bị để lại.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
hai người đờn bà xay chung cối, một người được rước đi, còn một bị để lại.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign
mọi người giu-đa bị làm phu tù tại ba-by-lôn sẽ lấy hai người ấy làm câu nguyền rủa mà rằng: nguyền xin Ðức giê-hô-va làm cho ngươi cũng như sê-đê-kia và a-háp, mà vua ba-by-lôn đã quay trong lửa!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: