Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
hễ người nam trong vòng những thầy tế lễ sẽ ăn thịt đó: ấy là một vật chí thánh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
mọi người nam trong vòng những thầy tế lễ sẽ ăn thịt đó tại trong một nơi thánh; ấy là một vật chí thánh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
Ðức giê-hô-va lại phán cùng a-rôn rằng: nầy ta cử ngươi coi sóc các lễ vật của ta thâu lấy về mọi-vật mà dân y-sơ-ra-ên đã biệt riêng ra thánh; cứ một lệ định đời đời ta ban những lễ vật nầy cho ngươi và cho các con trai ngươi như một phần riêng mà phép xức dầu truyền cho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fui
về việc đó, giô-sép bèn định một luật, cho đến ngày nay hãy còn, buộc đất Ê-díp-tô phải nộp thuế cho pha-ra-ôn một phần năm hoa lợi mình. chỉ đất ruộng của những thầy cả chẳng thuộc về pha-ra-ôn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: