Você procurou por: spiritum (Latim - Wolof)

spiritum nolite extinguer
buleen fey taalu xelum yàlla,

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
yeesu wax na loolu, ndaxte nee woon nañu, rab jàpp na ko.

hii sunt qui segregant animales spiritum non habente
Ñooy féewale, te xelum yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu.

conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
Ñu daldi tiit, foog ne dañoo gis njuuma.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.

refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
seral nañu sama xol ak seen yos itam. kon fonkleen nit ñu mel noonu.

et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu
ñu wat-wate ko, génne ko dëkk ba, dóor ko ay doj, ba mu dee. seede ya tegoon nañu seeni yére ci tànki waxambaane wu tudd sool.

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
buleen yóbbe tiis xelu yàlla mu sell, mi leen tàmpe ngir bésu goreel ba.

et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu
ku nekk waaru na ndax màggug yàlla. bi ñuy yéemu ci li mu doon def, yeesu ne taalibeem ya:

et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
noonu yeesu laaj leen: «ci lan ngeen di werante ak ñoom?»

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
am na ku yàlla sédde, jaarale ko ci xelam, mayu wax ak xel mu leer, keneen am mayu xam-xam, te mu bawoo ci menn xel mi.

et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
yeesu woote ak kàddu gu dëgër naan: «baay, jébbal naa la sama ruu!» bi mu waxee loolu, mu delloo ruuwam yàlla.

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
ne leen: «mayleen ma sañ-sañ boobu, ba ku ma teg samay loxo, nga jot xel mu sell mi.»

caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
ndaxte sunu nafsu am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu xelum yàlla. te xelum yàlla itam am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu sunu nafsu. Ñoom ñaar dañoo juuyoo ci bépp fànn, ba tax lépp lu ngeen bëggoon a def, dungeen ko man.

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
bi ko yaxya sóobee ca dex ga, yeesu génn. ca saa sa asamaan yi daldi ubbiku, te yaxya gis xelum yàlla wàcc ci melow pitax, ñëw ci kaw yeesu.

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
yàlla sóob na nu ci menn xelam mi, ngir nu doon wenn yaram: nuy yawut walla nu dul yawut, nuy jaam mbaa gor, nun ñépp yàlla may na nu, nu naan ci menn xel mi.

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
bi loola laata am, xawma woon mooy kan, waaye yàlla, mi ma yebal may sóobe ci ndox, nee woon na ma: “dinga gis xel mu sell mi wàcc, tegu ci kaw nit. kooku moo di ki leen di sóob ci xel mu sell mi.”»

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
kon nag gannaaw xelum yàlla, mi dekkal yeesu ca néew ya, dëkk na ci yéen, dina tax seen yaram wi néew doole dund ci kàttanu xel moomu dëkk ci yéen.