Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grib, lai es viņu atkal atlaižu - lai praktizētos!
ich soll sie wieder feuern, damit ich was lerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) atļauju derīguma termiņš jānosaka, ņemot vērā starptautiskajā tirdzniecībā praktizētos pielietojumus un piegādes termiņus.
(4) bei der festsetzung der gültigkeitsdauer der lizenzen sind dem internationalen handelsbrauch und den im internationalen handel üblichen lieferfristen rechnung zu tragen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tomēr aizvien plašāk tiek praktizēta darbinieku apmaiņa, un šobrīd tā ir kļuvusi par perikla programmas raksturīgu iezīmi.
allerdings haben die personalaustauschmaßnahmen zugenommen, so dass sie nunmehr einen festen bestandteil des programms bilden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: