Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2,4,6-trinitrotoluols (tnt);
2,4,6-trinitrotoluol (tnt),
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,4,6-trinitrotoluols (tnt).
2,4,6-trinitrotuluol (tnt).
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niky terzakis, tnt airways sa rīkotājdirektors
niky terzakis, geschäftsführer der tnt airways sa
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. 2,4,6-trinitrotoluols (tnt);
q) 2,4,6-trinitrotoluol (tnt),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detonācijas kameras, kuru eksplozijas absorbcijas jauda ir lielāka par 2,5 kg tnt ekvivalentu.
detonationskammern mit einer absorptions-kapazität von über 2,5 kg tnt-Äquivalent.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beļģija, sab un tnt uzskata, ka šī iespēja ir izslēgta, jo ivn direktīvā kā vienīgā lidostas pazīme ir minēts tās skrejceļa garums.
belgien, sab und tnt halten dies für ausgeschlossen, da die uvp-richtlinie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) eksperts min, ka francijā geodis/calberson ir 204 uzņēmumi, tnt – 120, la poste tat un geopost dpd – 85, sernam – 57 uzņēmumi, joyeau grupai (kas pašlaik ir schenker daļa) – 53 uzņēmumi un dpwn – 20 uzņēmumi (komplektēšanai, standarta sūtījumiem un kurjerpastam).
(20) im hinblick auf die anzahl der standorte in frankreich (für sammelgutverkehr, standardpakete und expresskurierdienst) nennt der sachverständige an erster stelle geodis/calberson mit 204 standorten, ferner tnt mit 120 standorten, la poste tat und geopost dpd mit 85 standorten, sernam mit 57 standorten, die unternehmensgruppe "groupe joyeau" (inzwischen teil des unternehmens schenker) mit 53 standorten und dpwn mit 20 standorten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível