Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierarhiska piezīmju veikšana
hierarhično pisanje zapiskov
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierarhiska abstractmonitoringobject saikne.
hierarhična povezava med abstractmonitoringobjects.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace veido šāda hierarhiska struktūra [20]:
klasifikacija nace ima naslednjo hierarhično strukturo [20]:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jebkurai vērtību kopai būtiska saite uz environmentalmonitoringfacility, kas nav hierarhiska vai saistīta ar ģenealoģijas jēdzienu.
katera koli povezava v zvezi z zalogo do environmentalmonitoringfacility, ki ni hierarhična ali povezana s pojmom genealogije.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja derīgas hierarhiska kodu saraksta vērtības šajā regulā norāda tabulā, vecākvērtības ir norādītas pēdējā slejā.
kadar so veljavne vrednosti hierarhičnih šifrantov navedene v preglednici v tej uredbi, so nadrejene vrednosti navedene v zadnjem stolpcu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace veido šāda hierarhiska struktūra (nace 2. red. 2008. g. [37], 15. lpp.):
klasifikacija nace ima naslednjo hierarhično strukturo (nace rev. 2 2008 [37], str. 15):
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) nuts klasikācijai ir hierarhiska struktūra. tā dalībvalstis dala trīs apakšlīmeņos: 1., 2. un 3. līmenī.
(3) razvrstitev nomenklature statističnih teritorialnih enot (nuts) je hierarhična v tem smislu, da vsako državo članico razčleni na tri ravni: raven nuts 1, 2 in 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revīzijas iestādēm jābūt brīvām no jebkāda komerciāla, finanšu, hierarhiska, politiska vai kāda cita spiediena, kas varētu ietekmēt to lemtspēju vai revīzijas procesa iznākumu.
presojevalni organi ne smejo biti pod kakršnimi koli trgovinskimi, finančnimi, hierarhičnimi, političnimi ali drugimi pritiski, ki bi lahko vplivali na njihovo mnenje ali izid procesa presoje.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai gan lielākā daļa latvijas uzņēmumu vēlas pieņemt rietumeiropas standartus, kas nav tik formāli (lielākajā daļā gadījumu), lielākajā daļā latvijas uzņēmumu joprojām ir hierarhiska struktūra un vadības kultūra.
Čeprav si večina latvijskih podjetij prizadeva svoje postopke prilagoditi zahodnoevropskim standardom, ki so (večinoma) manj formalni, imajo v glavnem še vedno hierarhično organizacijo in kulturo vodenja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiecīgo valstu iestādes nodod operatīvo vadību espm misijas vadītājam/policijas komisāram, kas šo vadību īsteno, izmantojot vadības un kontroles hierarhisko struktūru.
nacionalne oblasti prenesejo operativno poveljstvo (opcom) na vodjo misije/komisarja policije eupm, ki izvaja poveljevanje preko hierarhične strukture poveljevanja in nadzora.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade: