Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un pilsētas mūra pamati bija rotāti visādiem dārgakmeņiem: pirmajā pamatakmenī jaspids, otrā safirs, trešā halkedons, ceturtajā smaragds,
los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
līgumā un stabilitātes un izaugsmes paktā ietvertā fiskālā sistēma ir ems pamatakmens un risinājums vēlamās fiskālās disciplīnas panākšanai.
el marco fiscal consagrado en el tratado y en el pacto de estabilidad y crecimiento es la piedra angular de la uem y, por lo tanto, esencial para afianzar las expectativas de disciplina presupuestaria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: