Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nav konstatēta tieša saistība ar enzīmu aizstājterapiju.
põhjuslikku seost ensüümasendusraviga pole leitud.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parasti 1. tipa gošē slimības ārstēšanai izmanto enzīma aizstājterapiju.
i tüüpi gaucher ’ tõve tavapärane raviviis on ensüümasendusravi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sievietēm, kuras lieto tikai estrogēnu saturošu aizstājterapiju:
rinnanäärmevähi lisajuhtude arv har saavatel naistel on üldjoontes sarnane kõigil naistel, kes alustavad hormoonasendusravi, sõltumata vanusest ravi alustamisel (kehtib vanusevahemiku 45... 65 eluaastat kohta) (vt lõik 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informāciju par pacientiem, kas saņem aizstājterapiju, sk. apakšpunktā 4. 4.
(asendusravi saavate patsientide kohta vt lõiku 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
informāciju par pacientiem, kas saņem aizstājterapiju, skatīt apakšpunktā 4. 4.
(asendusravi saavate patsientide kohta vt lõiku 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šos slimību veidus sauc par imūndeficīta sindromiem un ārstēšanu – par aizstājterapiju;
sellist liiki seisundeid nimetatakse immuunpuudulikkuse sündroomideks ja nende ravi nimetatakse asendusraviks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savukārt pacientiem, kas saņem aizstājterapiju ar tiroksīnu, var rasties viegls hipertiroīdisms.
samuti on võimalik vastupidine olukord, kui türoksiiniga asendusravi saavatel patsientidel võib kujuneda kergekujuline hüpertüreoidism.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientēm, kas saņem hormonu aizstājterapiju, ir novērota paaugstināta ropinirola koncentrācija plazmā.
hormoonasendusravi saavatel patsientidel on täheldatud ropinirooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti, kuri lieto viii faktora aizstājterapiju, jānovēro, vai neveidojas viii faktora inhibitori.
viii faktori asendusravi kasutavaid patsiente tuleb jälgida ka viii hüübimisfaktori inhibiitorite tekke suhtes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darbības mehānisms citu indikāciju gadījumā, izņemot aizstājterapiju, nav pilnīgi skaidrs, bet ietver imunomodulējošu iedarbību.
toimemehhanism teiste näidustuste korral kui asendusravi ei ole täielikult välja selgitatud, kuid on seotud immunomoduleeriva efektiga.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hormonu aizstājterapija (to sauc arī par hat),
- hormoonasendusravi (har)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.