Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life + dabas un bioloģiskās daudzveidības projekti uzlabo apdraudēto sugu un biotopu aizsargājamības statusu.
les projets life+ nature et biodiversité améliorent l'état de conservation des espèces et des habitats menacés.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistēmas versijām var būt dažāda funkcionalitāte, darbība vai tās var izlabot sistēmas kļūdas vai trūkumus drošības un aizsargājamības jomā.
les versions d'un système peuvent comporter des fonctionnalités, des performances différentes ou peuvent remédier à des erreurs du système ou à des lacunes de sécurité ou d'intégrité.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja prasības izskatīšana attiecas uz prasībām saskaņā ar 98. panta 4. punktu un lēmums ir atkarīgs no šķirnes aizsargājamības, ievērojot 6. pantu, tad šo lēmumu nevar pieņemt, pirms birojs nav pieņēmis lēmumu par kopienas augu šķirņu aizsardzības pieteikumu.
lorsque l'action en justice porte sur des droits au sens de l'article 98 paragraphe 4 et que la décision dépend de la question de savoir si la variété peut être protégée conformément à l'article 6, cette décision ne peut être rendue avant que l'office ait statué sur la demande de protection communautaire des obtentions végétales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: