Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarl salmoniculture de la ponte – station d'alevinage du ruisseau blanc
sarl salmoniculture de la ponte — station d’alevinage du ruisseau blanc
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos bicudo da ponte, administrācijas padomes izpildloceklis, sogeosogeo@eda.pt
carlos bicudo da ponte, έλο του διοικητικού συβουλίου, sogeosogeo@eda.pt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
val del fersina fersina upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz ponte alto aizsprostam.
Ζώνη val del fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού fersina, από τις πηγές του έως τον καταρράκη ponte alto.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmās instances tiesas 2006. gada 23. februāra spriedums — il ponte finanziaria pret itsb
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — il ponte finanziaria spa κατά ΓΕΕΑ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
val del fersina: fersina ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz ponte alto aizsprostam;
Ζώνη val del fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού fersina, από τις πηγές του έως το φράγμα ponte alto,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
val brembana brembo upes ūdens sateces baseinu no tās iztekām līdz aizsprostam ponte s. pietro komūnā.
Ζώνη val brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού brembo, από τις πηγές του έως το αδιαπέραστο φράγμα στην κοινότητα ponte s. pietro.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacino del torrente lucido lucido upes sateces baseins no tās iztekas līdz dambim ponte del bertoli, —
bacino del torrente lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού lucido από τις πηγές έως το φράγμα του ταμιευτήρα ponte del bertoli.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacino del torrente lucido: lucido ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz aizsprostam ponte del bertoli;
bacino del torrente lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού lucido από τις πηγές έως το φράγμα του ponte del bertoli,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrara pašvaldības teritorijas daļa, kas atrodas uz austrumiem no valsts nozīmes ceļa nr. 15 via pomposa un provinces nozīmes ceļa via ponte assa
Μέρος του εδάφους του δήμου ferrara που βρίσκεται ανατολικά της δημόσιας οδού 15 «via pomposa» και της επαρχιακής οδού «via ponte assa».
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
val brembana: brembo ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz aizsprostam ponte s. pietro komūnā (brescia province);
Ζώνη val brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού brembo, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα ponte s. pietro (επαρχία brescia),
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
val brembana: brembo ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam ponte s. pietro komūnā (brescia province),
Ζώνη val brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού brembo, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα ponte s. pietro (επαρχία brescia).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apelācijas sūdzības iesniedzēja: ponte finanziaria spa (pārstāvji — p. roncaglia, a. torrigiani malaspina un m. boletto, avvocati)
Αναιρεσείουσα: il ponte finanziaria spa (εκπρόσωποι: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina και m. boletto, avvocati)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prasītāja: il ponte finanziaria spa, skandiči (itālija) (pārstāvji — p. l. ronkalja [p. l. roncaglia], a. toridžani malaspina [a. torrigiani malaspina] un m. boleto [m. boletto], avocats)
Προσφεύγουσα: il ponte finanziaria spa (scandicci, Ιταλία) [εκπρόσωποι: p. l. roncaglia, a. torrigiani malaspina και m. boletto, δικηγόροι]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: